Habilitering- og rehabiliteringstjenester for hele Finnmark
Enkelte tjenester i Helse Finnmark er fordelt mellom de to sykehusene (funksjonsfordeling). Dette gjelder bla. habiliterings- og rehabiliteringstilbudene. Tilbudet til barn ytes med utgangspunkt i Hammerfest, mens de som gir tjenester til voksne holder til i Kirkenes. 

Tilbudene ved Avd. for ReHabilitering ved Kirkenes sykehus er således de eneste i sitt slag i fylket, og skal ivareta befolkningen i alle kommunene i Finnmark på lik linje.

Hva er forskjellen på habilitering og rehabilitering?
Innholdsmessig kan det litt enkelt forklares slik:

  •      Habilitere - å bli i stand til (noe en ikke har kunnet fra før)
  •      Rehabilitere - på nytt å bli i stand til (gjenvinne eller kompensere for tapt ferdighet eller rolle)

I hjelpeapparatet brukes begrepene for å skille mellom tjenestetilbudet til ulike grupper:

Habiliteringsbegrepet brukes vanligvis om tjenester til barn med funksjonshemning, og i forhold til personer med utviklingshemninger.

Rehabiliteringsbegrepet brukes gjerne om tjenester som settes inn når når ungom eller voksne har får en funksjonshemning.

Siden avdelingen vår rommer tjenester innen begge disse gruppene, har vi valgt å synliggjøre dette ved å bruke både stor -R og stor -H i navnet: Avdeling for ReHabilitering